Un jour nous separe de l'ouverture du premier colloque francophone organise par AERCN a l'Ecole Centrale de Bucarest. 
Nos amis canadiens du lycee Felix Leclerc qui vont intervenir activement dans le colloque , sont arrives a Bucarest,le 22 octobre a 11 heures du soir, via Prague. L'heure tardive de leur arrivee ne nous a pas empeches ,nous un groupe de six eleves de l'Ecole Centrale, de les accueillir a l'aeroport en toute amitie. 
Le contact s'est vite noue. Les trois filles et les trois garcons qui composent le groupe canadien ont l'air tres sympathique.Et serieux ! Ce qui nous a frappes a leur arrivee c'est la quantite impressionnante de leurs bagages. N'allez pas croire qu'il s'agissait de kilos excedentaires de vetements ou de futilites. NON ! La surcharge etait due a des instruments de musique en tous genres. Et dire que l'orgue electronique, la clarinette , les guitares se sont donne la peine de traverser l'Atlantique et transiter par Prague avant d'arriver dans la capitale roumaine pour etre les complices - ou si vous voulez l'echo sonore du colloque qui commence demain a l'Ecole Centrale de Bucarest sur le theme" Musiques traditionnelles etmodernes"!! 
En avant la musique et un clin d'oeil a la francophonie ...a la francopolyphonie. 
 
Alexandru PASCARIU  
X eme E bilingue scientifique

Jour J 
 
C'est parti!  
 
Cet apres-midi, dans l'amphy de l'Ecole Centrale, coup d'envoi du colloque Roumanie-Canada en presence des eleves, des enseignants et des partenaires de l'evenement ( Academie des Sciences Economiques de Bucarest, Inspection scolaire de Bucarest).  
 
La salle etait comble et genereuse en applaudissements. Bien merites, ces applaudissements car, apres les allocutions(les deux presidents de l'AERCN), le programme a ete riche en surprises. La musique etait a l'honneur ce soir. Tour a tour, on a vu et ecoute cinq equipes jeunes et dynamiques representant l'Ecole centrale, le Lycee Felix Leclerc de Montreal, l'ecole 88 de Bucarest, le College National Gheorghe Lazar de Bucarest egalement et les petits eleves de l ecole 24. 
 
On a tout de suite sympathise a travers les chansons roumaines et quebecoises.  
Pour la plupart d'entre nous, ce fut une premiere d'ecouter, sur le vif et a chaud, des chansons venues d\'outre-Atlantique et en francais, s'il vous plait! 
 
Personnellement, j'ai prefere les chansons anciennes qui m'ont rappele quelque part les sonorites des chansons de l'ouest de la France. Bien sur, la prononciation etait...legerement differente, et c' est tant mieux. On decouvre avec plaisir l'accent quebecois.  
 
De plus, le programme s'annonce genereux. Demain on aura droit a un vrai recital de chansons canadienes. Je crois qu'on a affaire a des pros en herbe!!! Coup de chapeau a Lisa, Amalia, Camille, Jeff, Johan et Eric. Et une petite reverence , pour finir en beaute, a Michel Lamarche dont l'humour et la verve ont fini par nous emporter.. au pas de danse. 
 
Rendez-vous demain sur le site AERCN. 
 
Mariana 
nullJour J

Deuxieme jour du colloque \"Roumanie-Quebec\", le jour le plus extraordinaire. En effet, il est vrai que l\'on peut vivre ,parfois,dans un jour autant que dans un an.  
Tout d\'abord,a 10h00 l\'amphitheatre de l\'Ecole Centrale etait bonde : des eleves des lycees bucarestois avec leurs professeurs de francais, des etudiants de l\'Academie des Sciences Economiques de Bucarest, anciens eleves de notre ecole, des parents, des appareils photos, une camera video. 
A 10h30 , les eleves du Lycee Felix Leclerc, avec Michel, leur professeur, ont commence la presentation: \" La musique quebecoise depuis la tradition orale jusqu\'a nos jous\" , un parcours historique de la musique dont les pieces representatives ont ete interpretees par Michel, Lisa, Camille, Amalia, Eric, Jeffrey et Yohan.  
Ca a ete un veritable spectacle de musique quebecoise. On aurait dit des professionnels de grande classe,les eleves de Felix Leclerc. 
On a apris tant de choses sur la musique d\'un autre peuple, sur sa place dans la culture canadienne !!! 
Apres , on a ete invites a l\'Ecole Saint-Sylvestre ou les petits eleves nous ont offert un spectacle de chansons francaises. 
Une fois le dejeuner pris , on est alles visiter \" La Maison du Peuple \" ou siege le Parlement de la Roumanie. 
Enfin, apres un tour a l\'Eglise Patriarchale de Roumanie ou on etait en train de celebrer la Saint-Demeter, une fete orthodoxe importante, on est arrives a l\'Athenee Roumain pour assister a un concert de piano. Fantastique ! 
La journee a ete tellement remplie,mais la joie d\'etre ensemble efface la fatigue. On attend avec impatience le troisieme jour du colloque...

J'ai oublie d'ajouter qu'on a fait tant de photos avec nos amis canadiens. On va en poster sur le site.. 
a bientot, toujours moi 
Elena Mircea, XemeE scientifique

Les Roumains sont tres accueillants!Lorsque nous sommes arrives nous avons tout de suite remarquer votre gentillesse! Les presentations etaient tres bonnes!Nous avons deja hate de revenir! un jour peut-etre!

Bonjour, 
 
Je suis Yohan Trepanier, un eleve de l'ecole Felix-Leclerc, Quebec. Nous sommes arrives le 22 octobre et avons ete accueillis chaleureusement par plusieurs eleves et parents de l'ecole centrale. Nous avons ete tres content de cet accueil qui nous a permis de connaitre des gens des notre arrivee en Roumanie. Nous avons passe de tres belles journees et avons appris a connaitres plusieurs roumains et roumaines.  
 
Nous sommes honores d'etre en Roumanie et de participer a ce premier congres canadino-roumain.  
 
Merci beaucoup pour tout. 
 
Yohan T.M.

Allo, 
J'ai beaucoup appreciez tous ce wue vous avez fait pour nous. Je me suis tres bien amuse. J'espere revenir un jour dans l'avenir. Cette ville est belle! Bye! 
 
Jeffrey

Quel experience memorable. J'aurai jamais cru que je pouvais me faire des amies si vite en une semaine.. Le monde ici sont tellement aceuillant, tellemnt sympathique. J'ai vriament adoree lexperience, le voyage. C'etais ma premiere fois pour moi et mes collegues de voyager en Europe, et vous avez vraiment fais la difference. merci infinement. j'espere vous revoir un jour !

Je voulais vous remercier pour lexperience extraordinaire que vous mavez permis de vivre. Je noublierais jamais votre bonte et votre joie de vivre. Ce voyage ma egalement ouvert les yeux sur de nouveaux horizons. Les Roumains sont des gens formidable avec une generositee inegalable.Merci, merci et merci encore... 
 
A bientot je lespere 
xox 
Lisa qui vous seras toujours reconnaissante

Est-ce que vous pouvez faire une liste avec les chansons de " La musique quebecoise depuis la tradition orale jusqu\'a nos jous" ?